Sales and Delivery Terms
SALES AND DELIVERY TERMS All orders are carried out based upon the following sales- and delivery terms which are subject to the conventional strike- and lockout proviso. QUOTATIONS All quotations are without any obligation after 8 days, and if bigger or smaller quantities than quoted for are ordered, we reserve the right to change prices and delivery times. ORDERS All orders are without any obligations until con rmed in writing by us. In case of orders with special instructions these must be given together with the order and they are without any obliga- tion until con rmed by us in writing. DISPATCH In the absence of other instruction in the order then the dis- patch will be affected without any responsibility on our part as to delay on transport, shortage and damage. TIME OF DELIVERY The time of delivery is estimated by us, and we undertake no responsibility for delayed delivery. In all cases where the buyer has stipulated xed time of deliv- ery we are not responsible for delayed delivery or non-delivery as a consequence of strike, lockout, suspension of working or other cases of force majeure with suppliers or sub-suppliers. Furthermore we reserve the right to extend the time of delivery if supplies of raw products, materials etc. are rendered dif cult, or if other unforeseen circumstances preventing us from effect- ing delivery in time should occur. The abovementioned circum- stances do not justify the buyer to cancel the purchase. WEIGHTS AND QUANTITES All weights and quantities are approximate, and we reserve the right of limits of +/- 10%.
COMPLAINTS Replacements are allowed in case of complaints received in due time and acknowledged by us. Expenses covering lost work etc. will not be reimbursed. Complaints of the invoice or entries of same must be sent in writing to us before 8 days after receipt of the invoice. COMPLAINTS, GUARANTEE It is the buyers’ responsibility to immediately inspect the goods upon receipt. Complaints must be forwarded in writing within 8 days from the date of the receipt of the goods. It is the buy- ers’ responsibility to ensure that the delivered goods are in correspondence with the quality bought. No guarantee can be given that the goods delivered are suitable for the buyers’ purpose. No complaints or claims will be accepted when the sellers’ product has been further processed by buyer, buyers’ representative and/or is part of the buyers’ purpose. By any complaints – in the case of commission-work – the claim can never exceed the total value of commission-work. Loss of pro ts or other indirect losses is none of sellers con- cern. Sellers’ liability can not exceed DKK 5 Mio. CANCELLATIONS OR ALTERATIONS Alteration of order or speci cation can not be accepted unless not too far in the process of production. Cancellation of orders can only be accepted if acknowledged in writing by us. For all orders not speci ed in time estimated by us, we reserve the right to cancel items not speci ed and to have reimbursed from the customer losses arisen from the cancellation. LAWS These conditions shall be governed and construed in accord- ance with Danish law and shall be subject to exclusive jurisdic- tion of Danish court, and all disputes are to be settled accord- ing to Danish law.